Bulbul Sharma part de la cuisine indienne et des repas de famille pour regarder au plus près les rapports familiaux. Tour à tour drôles ou grinçants, la cohabitation entre époux, belles-mères ou mères n'est pas toujours des plus faciles.

« Des paratha aux pommes de terre, puis de la viande aux épinards, du poisson au curry avec de la moutarde, des aubergines au fromage. Puis... Jamini essaya de se souvenir d'autres plats. Cela ne ferait que quatre jours... ce n'était pas suffisant pour lui ramener son fils. Il fallait qu'elle couvre une telle distance pour l'atteindre, ce n'était absolument pas suffisant. Ce n'était même pas assez pour qu'il se souvienne d'une infime partie de l'amour qu'il ressentait pour eux. Il était parti si loin, il était devenu un étranger qu'elle devait ramener dans son giron. Il fallait qu'elle traverse les couches de poussière que cet autre pays avait déposées sur ses yeux. Il ne les voyait plus. »