Daniel Arasse est connu avant tout pour ses remarquables travaux sur la Renaissance italienne - il faut absolument lire « Histoires de peinture », « Le détail » ou encore « On n'y voit rien » -. Mais ses passions pour l'art du Quattrocento ou du XVIIe ne l'ont pas empêché de s'intéresser à l'art de son temps. « Anachroniques » est une compilation d'une dizaine de textes consacrés à des artistes modernes (Max Beckmann ; Mark Rothko), et contemporains (Andres Serrano, Alain Fleisher, Cindy Sherman, Michael Snow, ...). Ici, ce qui intéresse l'historien de l'art, c'est bien la confrontation du passé et du présent. De ces chocs vont naître des interrogations stimulantes sur cette lignée de créateurs qui font avancer à la fois la création et la pensée. L'écriture de Daniel Arasse, à la fois sensible, érudite et accessible, rend curieux et amoureux des œuvres et de ce qui a conduit à leur production au cours des âges.